When my son was small, we watched a lot of Hollywood cartoons.

Dory the fish’s memory became an important leitmotif.

I can’t count how many times Dory

Forgot the path of the waters and swam

Without a fish identity card. Once, because of that,

She was almost swallowed by a shark. Disappointed houswifes watch a Mexican telenovela—

Mariana there is always struck by retrograde

Amnesia, she loses her daughter and it takes

Twenty years until one finds the other again. I like

To hide from the oven and the pile of dishes, but

Housework always finds me first. I want to

Forget the sad Mondays, the missing socks,

The eaten chocolate bars, I want to forget

That I was born in a day of Disaster Calendar,

That in half a year November will again

Fill my shoes with rain, I want to forget

How to iron laundry, how to be a Stepford wife

With small expectations and deep frying pans.

The little fish Dory regains her memory

And swims to pick up her child from kindergarten.

I do the dishes and iron the laundry.

Mariana lives long and happily, she does not get Alzheimer’s.